/**
 * Translation source file for Simple Spreadsheet
 * Language: French
 * Author: Ben (bbois@laposte.net)
 * Created on: 10.04.2007
 * ---------------------------------------------- 
 * Released under GPL version 2 
 **/ 
 
var strings = new Array();

// Menu
strings["French"] = "Français";
strings["New"] = "Nouveau";
strings["Save"] = "Enregistrer";
strings["Print"] = "Imprimer";
strings["Home"] = "Accueil";
strings["<<"] = "<<";
strings[">>"] = ">>";
strings["Up"] = "Haut";
strings["Down"] = "Bas";
strings["Position"] = "Position";
strings["Formula"] = "Formule";
strings["Style"] = "Style";
strings["Close"] = "Fermer";
strings["X"] = "X";
strings["Formulas"] = "Formules";
strings["Styles"] = "Styles";
strings["Values"] = "Valeurs";
strings["Help"] = "Aide";
strings["Insert"] = "Ajouter";
strings["Row"] = "1 ligne";
strings["Column"] = "1 Colonne";
strings["Delete"] = "Effacer";
strings["Sort"] = "Tri";
strings["asc."] = "asc.";
strings["desc."] = "desc.";
strings["Cut"] = "Couper";
strings["Copy"] = "Copier";
strings["Paste"] = "Coller";
strings["Empty"] = "Vider";
strings["Export"] = "Exporter";
strings["CSV"] = "CSV";
strings["TSV"] = "TSV";
strings["JS"] = "JS";
strings["Load"] = "Ouvrir";
strings["Cancel"] = "Annuler";
strings["About"] = "Au Sujet";
strings["Simple Spreadsheet code / CSV data / Tab separated values (copy/paste from Excel):"] = "code de Simple Spreadsheet / données CSV / Valeurs séparées par une tabulation (copier / coller à partir d'Excel) :";
strings["Url"] = "LIEN";
strings["Refresh"] = "Rafraîchir";
strings["Auto"] = "Auto";
strings["Manual"] = "Manuel";
strings["Only Javascript-like syntax"] = "Syntaxe style Javascript uniquement";

// Confirmation messages
strings["Really empty cell(s) ?"] = "Voulez-vous réellement vider la(es) Cellule(s) ?";
strings["Really delete entire row ?"] = "Voulez-vous réellement supprimer la ligne entière ?";
strings["Really delete entire column ?"] = "Voulez-vous réellement supprimer la colonne entière ?";
strings["Really close without saving changes ?"] = "Voulez-vous réellement quitter sans sauvegarder ?";

// Error messages
strings["Error loading data:"] = "Erreur lors du chargement des données :";
strings["Error parsing data:"] = "Erreur lors du traitement des données :";
strings["Error evaluating"] = "Erreur d'évaluation";
strings["Value"] = "Valeur";
strings["Invalid cell."] = "Cellule invalide";
strings["Cannot edit: cell is marked as readonly."] = "Édition impossible : La cellule est en lecture seule.";
strings["There was an error on this page."] = "Il y avait une erreur dans cette page.";
strings["Line:"] = "Ligne:";
strings["Error:"] = "Erreur:";
strings["Could not initialize RequestObject"] = "Impossible d'initialiser RequestObject";
strings["Error doing request to xmlhttp:"] = "Erreur lors de la requête xmlhttp:";

// Months and Days
strings["January"] = "Janvier";
strings["February"] = "Février";
strings["March"] = "Mars";
strings["April"] = "Avril";
strings["May"] = "Mai";
strings["June"] = "Juin";
strings["July"] = "Juillet";
strings["August"] = "Août";
strings["September"] = "Septembre";
strings["October"] = "Octobre";
strings["November"] = "Novembre";
strings["December"] = "Décembre"; 

strings["Monday"] = "Lundi";
strings["Tuesday"] = "Mardi";
strings["Wednesday"] = "Mercredi";
strings["Thursday"] = "Jeudi";
strings["Friday"] = "Vendredi";
strings["Saturday"] = "Samedi";
strings["Sunday"] = "Dimanche";